윌리엄 브레이크 - '사랑의 정원'

William Blake-The Garden of Love
I went to the Garden of Love, And saw what I never had seen: A Chapel was built in the midst, Where I used to play on the green. And the gates of this chapel were shut, And "thou shalt not" writ over the door; So I turn'd to the Garden of Love That so many sweet flower bore; And I saw it was filled with graves, And tomb-stones where flowers should be; And priests in black gowns were walking their rounds, And binding with briars my joys and desires. 나는 사랑의 정원으로 갔다, 그리고 이제까지 본 적없는 것을 보았다: 예배당이 중앙에 서 있었다, 내가 놀곤 했던 잔디밭에. 이 예배당 문은 잠겨져 있었고, "해선 안되느니라"란 말이 문 앞에 적혀 있었다; 그래서 나는 사랑의 정원으로 돌아왔다, 그렇게 많은 향기로운 꽃들이 피어있는; 그리고 나는 보았다, 그것들이 무덤으로 차 있는 것을, 꽃들이 있어야 할 자리에 묘석이 있는 것을; 그리고 검은 가운을 입은 사제들이 돌아다니며, 가시덤불로 내 기쁨과 욕망을 묶고 있었다. William Blake - The Garden of Love(사랑의 정원)